Wednesday, February 6, 2013 | 12:24 PM
Considering the vast number of ways that users type in our 65 supported languages, we are pleased to announce the integration of Google’s new input tools in Google Translate. We have always allowed you to choose among alternative input methods, but your choice was limited. For example, only one of four popular input methods for Chinese was previously available. Our new input tools greatly expand the set of available input methods for many languages.
A Cyrllic letter-printing telegraph keyboard
We believe that your choice of input tools is important, because the best way to input text with a keyboard varies from language to language, and even from person to person. Every language has its own set of popular input methods, each familiar to its own subset of users. For example, the Portuguese keyboard has two common layouts, one popular in Brazil and another in Portugal. In addition, given the popularity of Latin-alphabet keyboards, a transliteration input tool is often the preferred input method for many languages, allowing users to convert Latin-alphabet input into the proper written script. (Chinese has over 80,000 characters. Try fitting them all on a keyboard.) With the right transliteration input tools turned on, you can simply type “privet” to input привет, “tieng chao” for tiếng chào, and “nihao” for 你好.
It’s easy to start using our new input tools. Once you have chosen your input language, you will see the input tools icon at the bottom of the text area. Click the icon to turn on the input tool or switch to another input tool in the drop-down menu.
The new input tools are now also available in other Google products, including Gmail, Drive, Chrome, and Android, as well as in Windows. We hope our new input tools will make your translation experience easier than ever!
- The Google Translate Team